Do you have any examples of gene circuits that can be set up with myTXTL Toolbox 2.0 Collection plasmids?

Yes, please see examples in the Publications section; filter for myTXTL. Please note, that every gene circuit should start with a σ70-specific promoter like P70a.