Longitudinal single-cell analysis of transcription and DNA methylation dynamics in cancer cell lines suggests a clonally stable epigenetic memory. Colon cancer cells show a spectrum of epithelial-to-mesenchymal identities that seems independent of genetic variation.